Ontario
Superior Court of Justice
Between
Her Majesty
the Queen
Respondent
and
[REDACTED]
[REDACTED] and [REDACTED]
Applicants
C. Sweeney,
for the Respondent, Her Majesty the Queen
M. Friedberg
for the Applicant, [REDACTED]
D. Steinberg
for the Applicant, [REDACTED]
Released: November 20, 2008
RULING RE
CROSS-EXAMINATION OF WITNESS
Thorburn J.
1. The Issue
[1] The Applicants
are facing charges of robbery, two counts of robbery with a firearm, point
firearm, use
of an imitation firearm to commit an indictable offence, extortion with a
firearm,
forcible
confinement, sexual assault, sexual assault with a firearm, failure to comply
with
probation
and two counts of failure to comply with a prohibition order.
[2] They
seek to cross-examine the Complainant regarding her past involvement with
police.
The
Applicants say this is necessary for them to make full answer and defence to
the charges
against
them.
[3] The
Applicants seek to cross-examination the Complainant about the following
involvement
she had with police:
a)
Four counts of assault and forcible entry in 2004, wherein charges were withdrawn;
b) Assault with a weapon (pen) in 2005, wherein
the Complainant received an absolute discharge;
c) Two counts of failure to appear in court in
2005. In the first instance no charges were laid and in the second, charges
were withdrawn;
d)
Failure to comply with bail conditions in 2006, wherein charges were withdrawn;
e) Failure to comply with bail conditions and
obstruction of police in 2006 wherein the Complainant pleaded guilty to
obstruction of the police and received a conditional discharge;
f) A second count of failure to comply with bail
conditions in 2006 that resulted in withdrawal of charges;
g) A police note written by Officer Thorne that
the Complainant was a possible witness to a homicide in 2006; and
h) A note made by a police officer on the CPIC
record that the Complainant was "violent and dangerous".
[4] In one
instance no charges were ever laid and in several others, charges were
withdrawn.
In two
instances, the Complainant received an absolute or conditional discharge. There
are no
criminal
convictions. The records in 3(a) to (c) are Youth Court Records.
2.
Conclusions
[5] The
Crown agrees that the Applicants may cross-examine the Complainant regarding
her
failure to
comply with bail conditions and obstruction of police in 2006 (set out in
paragraph 3(e)
above). As
such, I need not address this issue in my ruling.
[6] The
Applicants are not permitted to cross-examine the Complainant regarding a note
made by a
police officer on a CPIC record. The only information available regarding the
CPIC
record is
that the comment is a notation by an officer using the words set out above. It
is not
clear who
the officer was or what basis, if any, there was to support this opinion.
Moreover, the
Applicants
could offer no legal authority to support the proposition that unsworn hearsay
opinion
evidence
from an unnamed source can or should form the basis of cross-examination of the
Complainant.
[7] I
further find that unless the Defence intends to call Officer Thorne (whom the
Applicants
say is the
author of the police note, whom they have spoken to, but from whom they sought
no
details
regarding the police note) as a witness in this proceeding, they may not
cross-examine the
Complainant
regarding this hearsay evidence.
[8] However,
for the reasons set out below, I believe some cross-examination regarding the
Complainant's
police involvement set out in paragraph 3(a) to (d) and (f) should be
permitted.
3. Analysis
of the Remaining Issues
[9] The
parties agree that in order to cross-examine the Complainant about these
incidents,
the
Applicants must establish that the documents are likely relevant to the matters
in issue in this
proceeding
and are admissible areas of cross examination of the Complainant at law.
A. Relevance
of the Incidents in Question
[10] The
parties agree that the incidents must be likely relevant to an issue at trial
in order to
be produced
to the Applicants and used by them in cross-examination. The factors to be
considered
in determining whether an incident is likely relevant in a case involving an
alleged
sexual
assault are set out in section 278.2 to 9 of the Criminal Code. Some of
the factors to be
considered
include: the extent to which the record is necessary for the accused to make a
full
answer and
defence, the probative value of the record, society's interest in encouraging
the
reporting of
sexual offences, and the effect of the determination on the integrity of the
trial
process.
[11] The
Applicants suggest that these occurrences are relevant to the Complainant's
credibility
and reliability as they will demonstrate that the Complainant:
a)
engaged in discreditable conduct that has resulted in police attention;
b)
has a "gang mentality";
c) was in violation of the terms of her own
judicial interim release which, the Applicants allege, was a motive for
fabricating the allegation of sexual assault; and
d)
was in the company of people of disreputable character and had a mode of life
that
would
put into question her credibility and the reliability of her testimony.
[12] The Applicants submit that the
Complainant's credibility is a key issue in this proceeding and this line of
cross-examination is necessary to enable the accused to make full answer and
defence.
[13] Finally, the Applicants contend that the
incidents set out in paragraph 3 (d)-(g) involve the Complainant's involvement
with police at or around the time these offences were committed, and may
reflect on her behaviour, her character or her associations with others
involved in criminal activity at that time.
[14] After considering the factors set out in
section 278.2 to 9 of the Criminal Code, and the
submissions
made by the Applicants at paragraph 11 above, regarding the Complainant's
alleged
credibility,
reliability and associations, I am of the view that the records referred to at
paragraph
3(a) to (d)
and (f) are likely relevant to the matters in issue in this proceeding
[15] I will
now consider their admissibility at law.
B.
Admissibility of the Documents
[16] The
Crown takes the position that charges withdrawn should not be put to the
Complainant
for the following three reasons:
a)
there are specific statutory protections for those who claim they have been the
victims
of sexual assault;
b)
there has been no finding of guilt and thus there can be no presumption of
guilt
which
the Crown says is necessary to allow cross-examination of the Complainant
regarding
prior involvement with police; and
c)
section 82 of the Youth Criminal Justice Act, S.C. 2002, c. 1 provides
that there can
be
no cross-examination on Youth Court records.
I
will deal with each of these arguments in turn.
Legislative
Concern for Complainants of Sexual Assault
[17] The
Crown contends that legislators of the Criminal Code have shown
particular concern
for
Complainants of sexual assault as evidenced by the statutory restrictions on
crossexamination
of the
Complainant's sexual history. In addition, Section 278.5(2) of the Criminal
Code provides
that in order to obtain production of a Complainant's records, the Applicants
must
establish to
the satisfaction of the court:
(a)
the extent to which the record is necessary for the accused to make a full
answer and
defence;
(b)
the probative value of the record;
(c) the nature and extent of the reasonable
expectation of privacy with respect to the record;
(d)
whether production of the record is based on a discriminatory belief or bias;
(e)
the potential prejudice to the personal dignity and right to privacy of any
person to
whom
the record relates;
(f)
society's interest in encouraging the reporting of sexual offences;
(g)
society's interest in encouraging the obtaining of treatment by complainants of
sexual
offences; and
(h)
the effect of the determination on the integrity of the trial process.
[18] I
believe that based on the Applicants' reasons for cross-examination referred to
above,
their
assertion that her credibility is a key factor in this proceeding, the limited
expectation of
privacy in
police records, notwithstanding that this may have some adverse effect on the
reporting of
sexual offences, the provisions of section 278.2 to 9 and the concerns
expressed
therein do
not preclude cross-examination regarding the Complainant's alleged prior
disreputable
conduct even
if the alleged prior disreputable conduct did not result in criminal
convictions.
There has
been no Finding of Guilt and this is a Necessary Pre-Condition for Cross-
Examination
of the Complainant
[19] In the
incidents cited at paragraph 3 (a) to (d) and (f) there has been no guilty
verdict.
However,
neither has there been a verdict of acquittal, rendering "entirely innocent the
accused's
connection
to the conduct underlying the charge." (See R. v. Akins (2002), 59 O.R.
(3d) 546
(C.A.) at
paragraph 16.)
[20] The
Supreme Court of Canada in Titus v. R. (1983), 2 C.C.C.(3d) 321 held
that a witness
could be
cross-examined regarding an outstanding indictment that had not yet come to
trial at the
time of
cross-examination. In R. v. Cullen (1989), 52 C.C.C. (3d) 459 (C.A.),
where a
complainant
advised that she had not been convicted of a criminal offence but had a
conditional
discharge
for a criminal offence, the Court of Appeal held that the trial judge ought not
to have
restricted
defence counsel's cross-examination to ask only whether she had been convicted
of a
criminal
offence. Defence counsel was entitled to probe the necessary underlying facts.
[21] I see
no reason to distinguish the conclusions reached in Titus and Cullen above,
from the
reasoning to
be applied to the incidents in this case. Where charges were withdrawn or, in
fact,
never laid,
no final determination of guilt or acquittal was made.
[22] Charges
may be withdrawn for a number of reasons. A withdrawal of a charge does not
therefore
mean that there has been a determination of guilt or acquittal on the charges
laid
against the
Complainant. Had charges never been laid, the parties agree that the
Complainant
could be
cross-examined on alleged prior discreditable conduct relevant to this
proceeding.
Therefore,
there would seem to be no reason in principle why cross-examination would be
refused
solely on the basis that charges were withdrawn or resulted in a discharge
since the
Applicants
may adduce evidence of prior disreputable conduct without any charges being
laid.
[23] Charges
that have resulted in an absolute or conditional discharge, or charges that
have
not resulted
in convictions may nonetheless be evidence of discreditable conduct.
[24] To the
extent that there is a heightened concern that a decision by police to become
involved in
an incident means there is a greatly likelihood the act was committed or that
it was a
more serious
incident, I believe this can be addressed at the time the jury charge is
provided to
members of
the jury.
Section 82
of the Youth Criminal Justice Act
[25] The
Crown contends that section 82 of the Youth Criminal Justice Act provides
that there
can be no
cross-examination on Youth Court records referred to at paragraph 3(a) to (c)
above,
unless they
resulted in a conviction. Section 82 of the Youth Criminal Justice Act provides
that:
(1) Subject
to section 12 (examinations as to previous convictions) of the Canada
Evidence Act,
if a young person is found guilty of an offence, and a youth justice
court
directs under paragraph 42(2)(b) that the young person be discharged
absolutely,
... the young person is deemed not to have been found guilty or
convicted of
the offence...[with four limited exceptions].
[26] I do
not agree with the Crown's characterization of the meaning of this section. My
reading of
the section is that notwithstanding that a youth is discharged absolutely and
therefore
deemed not
to have been found guilty or convicted of an offence, that youth can
nonetheless be
cross-examined
in accordance with the narrow exception set out in section 12 of the Evidence
Act as,
for that purpose only, there remains a conviction.
[27]
Finally, I do not agree that cross-examination regarding charges withdrawn and
an
absolute
discharge granted pursuant to the Youth Criminal Justice Act (set out in
paragraph 3(a)-
(c)), would
run contrary to the purpose of the Youth Criminal Justice Act. The Act
itself
envisages
certain circumstances (including the right to make full answer and defence)
wherein it
may be
appropriate to disclose records (See Youth Criminal Justice Act, section
119.) The Act
does not
restrict disclosure to a person's own records.
[28] I note
that the order requesting disclosure of the Youth Court Records referred to in
paragraph 3
(a) to (c) above was granted by Paulseth J. of the Ontario Court of Justice in
accordance
with section 123 of the Youth Criminal Justice Act. Section 123 provides
that a
youth
justice court judge may order that the person be given access to all or part of
a [Youth
Court]
record if the person has a valid and substantial interest in the record, and,
in the view of
the Youth
Court Judge, it is necessary for access to be given to the record in the
interest of the
proper
administration of justice. Where records are disclosed, the youth justice court
judge shall
set out the
purposes for which the record may be used.
[29] The
parties were unable to provide me with a copy of Paulseth J.'s reasons.
However,
the
Applicants advise that they informed the Youth Court Judge that they sought
disclosure of
the
Complainant's Youth Court records in order to make full answer and defence in
this
proceeding,
including the use of some or all of those Youth Court Records on
cross-examination.
[30] For the
above reasons, I find the records are likely relevant and admissible at law and
therefore
grant the Applicants request to cross-examine the Complainant regarding the
records
referred to
in paragraph 3(a) to (d) and (f) above. I find that the Applicants are not
permitted to
cross-examine
the Complainant regarding the CPIC statement referred to in paragraph 3(h) as
it
is, in my
view not admissible. The Applicants are not permitted to cross-examine on
hearsay
statements
of Officer Thorne unless they are prepared to call him as a witness to this
proceeding.
The record
referred to in paragraph 3(e) has been resolved by the parties.
[31] I will,
if necessary, exercise my power to limit the scope of cross-examination to
avoid
unfairness to the witness.