Ontario Superior Court of Justice
Between
Her Majesty the Queen
Applicant
And
[REDACTED] and [REDACTED]
[REDACTED]
Respondents
C.
Sweeney and R. Wright for the Respondent, Her Majesty the Queen
D.
Steinberg, for the Applicants, [REDACTED]
M.
Friedberg for the Applicants, [REDACTED]
Released: December 8, 2008
Thorburn J.
RULINGS
1. RULING RE USE OF GUILTY PLEA
[1] The Applicants suggest the jury must be instructed that when
an accused admits facts on
his guilty plea, he can only be deemed to admit facts that pertain
to his own involvement, not that
of anyone else.
[2] In this case, Mr. Powers admitted at his guilty plea that
certain facts pertaining to the
offences in question, were substantially correct. Many of those
facts included acts allegedly
perpetrated by the Applicants. These facts are relevant and
probative as they corroborate the
testimony of the Complainant.
[3] Absent evidence to the
contrary, a guilty plea must be assumed to be voluntary and
informed (See R. v. T.C.R. (1992), 10 O.R. (3d) 514
(C.A.).)
[4] The guilty plea was made under oath, the facts were read to
Mr. Powers by his own
counsel and, at the Preliminary Inquiry of the Applicants, Mr.
Powers confirmed that the facts
read to him at his guilty plea were correct. He was cross-examined
on these issues and had the
opportunity to qualify those statements at trial.
[5] I ruled earlier that Mr. Powers guilty plea could be used to
impeach his credibility and
could be introduced for the truth of its contents pursuant to the
KGB Application brought by the
Crown. It was of course open to Mr. Powers to qualify or to deny
those statements.
[6] In my view, given that a guilty plea is assumed to be
voluntary and informed and the
particular circumstances in which this guilty plea was made, the
jury should not be instructed
that when an accused admits facts on his guilty plea, he can only
be deemed to admit facts that
pertain to his own involvement, not that of anyone else. Defence
counsel are of course permitted
to refer to Mr. Powers understanding that he believed he was only
admitting facts that pertained
to him.
2. RULING RE ADMISSIONS
[7] The Applicants seek a ruling that the court advise members of
the jury that:
a) The Complainant did not identify
Mr. Powers as one of the alleged perpetrators of
the offence "right away" (as she
suggests); and
b) The Complainant did not telephone
police to tell them that she had seen Mr. [REDACTED]
at a Coffee Time franchise and
instead only told them when she went into the
station approximately one week
later.
[8] The Crown states that she provided all police notes from the
officers in question. The
first police note wherein Mr. Powers is identified as one of the
perpetrators is a police note taken
at approximately 8 o'clock on October
26, 2006.
The alleged incident took place sometime
between 22 hours and midnight on October
25, 2006.
[9] The Applicants may choose to address these issues with the
jury in their closing
addresses but it is not appropriate in my view for the court to
instruct the jury that these facts are
untrue. The documentation or lack of same regarding the timing of
the Complainant's
identification of Mr. Powers speaks for itself. Moreover, the fact
that there is no officer's note is
not necessarily determinative of the issue and the Applicants have
chosen not to call the officers
to testify.
3. RULING RE LETTER WRITTEN BY MR. POWERS AND READ AT HIS
SENTENCING
[10] The Applicant, Mr. [REDACTED] only, seeks a ruling that a letter
written by Mr. Powers, read in
part at his sentencing proceeding, be produced by the Crown to the
Applicant, Mr. [REDACTED]. At his
sentencing proceeding, Mr. Powers advised the court that the
letter "it's about, basically, what
I've been through since this has all happened."
[11] The Crown advises that the letter is not and never had been
in the possession of the
Crown or the police. Counsel believe the letter is in the hands of
Mr. Powers' solicitor. The
Crown advises that despite repeated requests, Mr. Powers' counsel
has not returned their
telephone calls. The Applicant declines to contact Mr. Powers'
solicitor.
[12] On the basis of the submissions made by the Crown as set out
above, there is no basis for
me to order the Crown to produce a document first requested during
the trial proceedings, where
the document has never been in the hands of the Crown or police. I
decline to do so.